20100803 (2010/08/03)
Ver. 1.0

目次

2010年8月3日

1. 2010/08/03 07:10 at Maze Backpackers (2F food room)
   • なんで、コップがないんだ?買って一日で、無くしてしまったらしい。なんと、間抜けな。
   • でも、食堂の彼女が、開口一番、"Lost your cup ?"だって...
   • 今朝も、目覚しで目がさめる。なんとなく、寝足りない気がする。多分、夢をみていたのではないだろうか?
   • やはり、タオルが乾いていない。まあ、しかし、びしょびしょというわけではないので、まあ、問題ないだろう。
   • シャワーの温度を上て、しばらく、熱湯をあびる。一番熱くするとやはり、我慢できないので、少し水の蛇口を傾ける。こうやって、(バッド)ノウハウは溜って行くのだろうか?

   • よく、湯ぶねで色々考えるというが、シャワーでも同じ事がいえる。問題は、何かを思い付いても、メモを取るのが不便な事だ。作家は、このために風呂にもメモができる仕組をつくるそうだが...

     今日も確かに、何か考えていたはず⁽¹⁾

   • 確かに20分はシャワーを浴びている計算になる。
   • 窓の外をみる。やはり、雨模様。うーん、天気だけはどうにもならない。
   • 二本目のコーラは明かにはずれだった。飲むのが辛い。
   • やっぱり、サンダルが欲しい。行き掛けに買えないだろうか?
2. 2010/08/03 12:00 ( 13:00 ) [ 2010/08/03 07:24 at Maze Backpackers (2F food room) ]

   • 昨日の事を忘れない内に書いておこう。しかし、考えてみると、このように記録を取らないと⁽²⁾日々、このような細かい事は、すべて、忘却の彼方に失われているということか?

     あとで、読み返して、思い出す事はできるのだろうか?

   • 最初に、高塚先生は、IDカードを作ってくれる。IDカードといっても、真白で、別に僕の名前が印刷されていたり、写真があるわけではない。ましてや、磁気カードでもないようだ。

     結論から言えば、おそらくRFIDだと思う。ようするにカードキー(建物の出入りに必要)なのだが、磁気カードではないので、スリットに通す必要はなく、単に、センサーに翳すだけで良いらしい。

     僕が、一々財布から出すのをみて、「財布から出さず、そのままかざせばよい」といわれる。

     学生の一人は、ズボンのポケットにいれてあるのか、足を上てかざしている..

   • 「そういえば、13:00 (現地、以下は、現地時制)少し前ということだったのですが、13:00から予定でも?」と尋ねると、「13:00からは学生と食事の予定なので..一緒に行くよね?」と誘われる。

     13:00は、こちらから、「昼食後」のつもりで、指定したのだが、聴くと「いつも13:00から食べている」との事だった。なるほどねぇ...

   • 次は、Network接続の準備。それをしながら、オーストラリアのネットワーク事情の話をきく、なんと従量制課金だという。ここで、暫く、オーストラリアと日本のISP事情談議⁽³⁾。
   • ここで、プライベートクラウドの計画の話を聴く、しばらく共同研究テーマはこれで行くことにする。
   • 新しい居場所として、研究室に連れてゆかれる(他の研究者と同じ待遇!!)⁽⁴⁾

   • いま、食事をしている隣りの人から話かけられる。流石に同じ質問も三度目だと聞き取れた「How long stay here ?」だ。過去、二回は、聞き返さないといけなかったのだが..

     やっぱり、食堂でに日記は正解だった。

   • 部屋でのネットワークの接続を確認すると、食事にgoだ..
   • 大学院生の二人を紹介してくれる。一人は、東洋人で小柄(CJ)、もう一人は白人でノッポ(バズー)、いわゆる凸凹コンビというやつだ。名前を交換する⁽⁵⁾。どうやら、Shun-ichiの発音は難しいらしい。Kurinoも、それほど簡単ではないようだ。まあ、その内、適当に呼び方を考えくれるに違いない。
   • 昼御飯はステーキをおごってもらう( $10なり)。
   • CJは、3月ほど、JAISTに留学していたらしい。しきりに話かけてくれる。どれも十分に聞き取れないのが悲しい。僕が不信気な顔をすると、高塚先生が、翻訳してくれる。説明を聴くと、どれも「典型的な質問で、英語が不自由な場合でも、比較的答易い(上の質問もそうだ..)質問である」事がわかる。うーん、なぜ、そこまで気がまわないのだろうか、もし、その事に思い至っていれば、それなりに理解できたろうに。
   • 個人的に日頃思っている事の一つは、「相手の話を理解するには、相手の話す事を予想しておかなければならない」ということだ。これは、計算機の自然言語理解でも「Top=Down意味理解」という概念で知られている。

   • 不思議な事は、「日本語では、普段自然に行っている事が、なぜ、英語でできないか?」ということだ。

     やはり、英語を理解するために、脳のリソースが食いつぶされているということか?

   • 気が附くと08:05だ、そろそろでかけなければ。続きはまたこんど。
   • 「慣れは、習慣を生み、習慣は計画を生み、計画は犯罪⁽⁶⁾を生む」という言葉が頭に浮ぶ。
3. 2010/08/03 09:24 at ViSLAB
   • ビーチサンダルを買った$5。今日は晴れそうだ。それだけ。ViSLABでは、できるだけ研究に専念することにする。
4. 2010/08/03 21:32 at Maze Backpackers (2F food room)
   • 今日も一日が終ろうとしている。既に、シャワーは浴びたので、あとは日記を付けて寢るだけ。

   • 先刻の買物は、$9.90。内訳は以下の通り。

     • マフィン,葡萄パン⁽⁷⁾レモンジュース一リットル。今度は大丈夫だろうか?先日買った、オレンジは外れていなかった(しかし、まさかソーダとは思わなかった。まあ、嬉しい誤算だが.. )。

     マーケットが開いているかどうか心配だった、どうやら、少くても8:30までは開いているようだ。今後のメインの食料獲得場所になるかもしれない。

   • 今は、前回のオレンジと、マフィン⁽⁸⁾を夕食としている。
   • 今日も、ViSLABで色々な事があったのだが、また書くことができない。結局、Logが溜まるだけか.. ?しかし、以下の点だけは特記しておこう。「高塚先生のお子さんにあった」。今日はHome schoolの日なんだそうだ。
   • それから、もう一つ。ViSLABのBlogに、何かを書けといわれていたのだが、今日、初めて書き方がわかった。
   • そうそう、カードのPIN問題は、まだ解決していない。そろそろ目途を付けないと..